Открытые лекции и мастер-классы Ирины Сергеевны Алексеевой

Преподаватели и студенты Факультета Иностранных языков посетили открытые лекции и мастер-классы директора Санкт-Петербургской высшей школы перевода Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена Ирины Сергеевны Алексеевой.

Ирина Сергеевна — известный переводчик художественной литературы, перевела «Полное собрание писем В.А. Моцарта», специалист по устному переводу с многолетним профессиональным опытом, кандидат филологических наук, автор учебников и монографий по теории перевода и методике обучения переводчика.  

В рамках лекций и мастер-классов участники обсудили задачи и виды перевода сегодня, затронули вопросы дидактики устного и письменного переводов, разобрали вопросы, связанные с техникой русской речи переводчика.  

Простая и ясная подача материала и высокий уровень профессионализма докладчика сделали встречи настоящим событием в жизни, как студентов, так и преподавателей.