Преподаватели филологического факультета вернулись из экспедиции в коми-пермяцкий округ. Фотоотчет
16 июня 2014
В первой половине июня три преподавателя филологического факультета были в экспедиции в коми-пермяцком округе, где собирали материал для исследования звуко-цветовой ассоциативности коми-пермяцкого языка. Предлагаем вашему вниманию своеобразное фотоповествование об экспедиционной жизни.
В Кудымкаре на клумбах отчаянно цвели шиповник и сурепка.
Запах манил и дурманил…
Первое, что утром увидели из окна гостиницы, - нашествие чаек,
которые что-то живо обсуждали с воронами и голубями, Местные жители недоумевали…
У памятника Кудым-Ошу (национальному герою, богатырю, культуртрегеру и основателю Кудымкара) по затёртостям обнаружили, что на счастье надо потереть кончики пальцев. Потёрли…
Информанты улыбались и охотно и старательно заполняли анкеты.
В этот приезд мы показались им убедительными. Или Кудым-Ош помог?
Поехали в древний Пешнигорт (1678). Здесь находится археологический памятник ломоватовской и родановской культур – Пешнигортский могильник (7 –11 вв.)
На могильник мы не попали, но еще раз убедились, что в науке нет широкой столбовой дороги…
Зато попали на праздник кваса (вообще-то это бражка, и довольно хмельная)
На праздник съехались фольклорные ансамбли со всей округи. У каждого – свой стиль.
Это знаменитый ансамбль из села Белоево
Фольклорный ансамбль из Кекура
Это наши старые знакомые из Малой Сервы. С ними договорились, что передадим в школу методические пособия для учителей, которые были написаны по гранту «Языковой быт современной уральской деревни (ПСР)»
Это фольклорный ансамбль Пешнигорта
Устроители праздника утверждают, что если муж и жена бьют друг друга вениками, то они обмениваются мужской и женской энергией.
Победит тот, у кого на венике не останется ни одного листочка. Веселились все.
По причине всеобщего квасного веселья с анкетированием в Пешнигорте получилось не очень удачно.
Вернулись в Кудымкар. У театра встретили актрису Наталью Морозову, которая утверждает, что в новом театре «ничего не течет, это все желтая пресса», и в таком театре она мечтала играть всю жизнь, а народ «валом валит». Порадовались за всех вместе
В коми-пермяцком округе можно наблюдать удивительные картинки. Где еще можно встретить бабулечку в платочке с традиционными посохом и котомкой, но в джинсовом пиджаке, модных калошах и с гламурным дамским журналом в руках? Калоши бабулечка, наверное, купила в магазине «Башмаги»
На автовокзале голуби купались в луже, а мы поехали домой, опросив 49 человек и получив от них 97 опросных листов по звуко-цветовой ассоциативности коми-пермяцкого языка
С. Шляхова, Л. Белова, М. Вершинина
Кафедра общего языкознания, филфак, ПГГПУ
